Quinto DPA3V

I
Joan Vinyoli
http://emboscall.com/carrerbarcelona/vinyoli.html

AUTORETRAT ALS SEIXANTA-CINC ANYS
Mira’m la cara encesa
de sàtir vell. Quina vinosa
color de vida molt viscuda,
ja no recuperable. Vasos buits.
Cullo, però, raïm amb una falsa
voracitat. I m’embriago
de vi dels anys. I tentinejo, palpo
parets de fosca, no tocant ja mai
el cos de préssec de cap dona,
car ja no estic enamorat.
.............................................Malaguanyat
temps de la vida, aquest, tan sols per patollar-hi.

AUTORRETRATO A LOS SESENTAYCINCO AÑOS
Mírame, la cara colorada
de sátiro viejuno. Qué vinosa
color de vida tan vivida
y ya no recuperable. Vasos secos.
Vendimio, no obstante, uva con falsa
voracidad. Y me emborracho
con el vino de la edad. Tanteo, palpo
paredes de sombra, sin tocar jamás
el cuerpo de melocotón de una mujer
pues ya no estoy enamorado.

Destartalado
tiempo de vida, este, tan solo para chapotear en él.

II
JUAN MARQUÉS (Zaragoza, 1980) ha publicado Un tiempo libre (2008) y Abierto (2010). El poema que aquí publicamos formará parte del libro Blanco roto, programado en 2017 por Pre-Textos

PLAZA DE PUEBLO 
En tu insignificancia brillas
como un dios degradado,
y así es como cruzamos ante ti:
saludando a la gloria
que siempre te rehuyó,
conmovidos por tu mediocridad
y tu silencio,
por tu saber estar,
indiferente a siglos y a herejías,
sin ver arder a nadie,
impasible.
Vacía.

III
La escalera
Una semana tardé en ascender
el primer peldaño de la escalera.
Como un enano colgado de noche
sobre el vacío soné pesadillas
de miedo e impotencia.

Más tarde un escalón al día.
Una subida despreocupada
de quien ignora la longitud
de la escala y sobre todo
le es indiferente a donde lleva.

Hubo un tiempo de saltar
de dos en dos los tramos
cercanos a la cima.
¡Qué fuerza, qué valor!
Sentir la ascensión casi plana.

Pero todo llega
y hoy comienzo
un doloroso descenso
contra mi voluntad.
Ches-poético.