Entre la rosa
y la paz de la tierra
hay quizás un sonido
que la abeja es la única que escucha.
Hay quizás también una pose
que ella es la única que conoce,
Un posar
que ella forma con sus patas,
propio de quien ingiere o tapa
e incluso del que deforma
Un posado
que es su perdición y su renacer,
Como a menudo hace el viento
o el extraviado dios de las personas
ENTRE LA ROSE
Entre la rose
Et les silences de la terre,
Il y a peut-être un mot
Que seule l'abeille peut entendre.
Il y a peut-être aussi un geste
Qu'elle est seule à connaître,
Un geste
Qu'elle peut enserrer antre ses pattes,
Qu'elle peut à souhait avaler ou couvrir
Et dont elle peut aussi modifier la forme.
Un geste
Oú elle ira se perdre et renaître,
Comme le font encore parfois le vent
Et le dieu égaré des hommes.
YVES NAMUR
Una polinización muy poética.
ResponderEliminarGracias. Muchas.
Eliminar