SENTIR LA MÚSICA

SENTIR LA MÚSICA

Centrifugado por la orquesta en círculos como

   los del planeta Urano,

se extraen de mi pecho ardores innombrables

y mi taquicardia supera a la del horror más terrible.

Me inunda... Mojo en ella mis pies desnudos... que son

   besados por olas indolentes,

a pecho desnudo... agredido por amargo y

   venenoso granizo.

Colocado de una dulce morfina... mi tráquea

   convulsa de ahogo mortal.

Y vuelta de nuevo a sentir el enigma definitivo,

aquel que llamamos El Ser.

(fragmento de la stanza 26 del poema Song of myself que pertenece al famoso libro Hojas de hierba de Walt Whitman.)

The orchestra whirls me wider than

Uranus flies,

It wrenches unnamable ardors from my breast,

It throbs me to gulps of the farthest down horror,

It sails me... I dab with bare feet ... they are

licked by the indolent waves,

I am exposed... cut by biter and

poisoned hail,

Steeped amid honeyed morphine... my windpipe

squeezed in the fakes of death,

Let up again to feel the puzzle of puzzles,

And that we call Being.

W.Whitman.