DAI WANGSHU (Soneto) (Perversión)

Dai Wangshu

十四行

CATORCE LÍNEAS

Lacia lluvia resbala tus facciones,

perlas caídas entre algas salvajes,

peces muertos voltean oleajes

que emiten luz de tristes emociones,

padece mi verde alma tus acciones

en un reino soñado de amor muerto,

entre un aire dorado al sol incierto,

donde el ser feliz llora sus canciones;

parezco un gato negro, flaco y sucio,

que pálido a la luz se despereza,

mostrando su sincero orgullo necio;

y la niebla te borra con torpeza;

y yo espuma de vino agrio sin precio,

mezclo emoción con pena sin fineza.